2010-06-21 :-(
_ 朝ッ
0520 起床
_ 仕事
0830 出勤
シミュレーターで遊ぼう
残業アワー
残業するのが 2 年ぶりくらい[ 20081030#p03 ]であった。
1700 以降の体力の消耗具合がひどい。
残業するための体力がないじゃにか
_ ;
もう夢に出ることはない
_ ;;
だからそのライフ八苦が適用できるかどうかは場合によると何度も言ってるだろう。
_ ,
永遠にたまねぎ剣士
_ [NetBSD][翻訳]hubertf's NetBSD blog - NetBSD 5.1_RC3 binaries available for download 翻訳
NetBSD 5.1_RC3 バイナリがダウンロード可能になった。
NetBSD release-engineer Soren Jacobsen announces: ``The third (and hopefully final) release candidate of NetBSD 5.1 is now available for download at:
NetBSD リリースエンジニア Soren Jacobsen による告知: NetBSD 5.1 の 3番目の release candidate ( これが最後だと願いたい ) がダウンロード可能になった -> http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-5.1_RC3/
Those of you who prefer to build from source can continue to follow the netbsd-5 branch, but the netbsd-5-1-RC3 tag is available as well.
ソースからビルドする場合は netbsd-5 ブランチを引き続き使える。netbsd-5-1-RC3 タグも同様に使える。
See src/doc/CHANGES-5.1 for the list of changes from RC2 to RC3.
RC2 から RC3 への変更点は src/doc/CHANGES-5.1 を参照。
Please help us test this release candidate as much as possible. Remember, any feedback is good feedback. We'd love to hear from you, whether you've got a complaint or a compliment. That said, we hope your feedback is positive, as we would like this to be the final release candidate before 5.1. ''
出来るだけたくさん release candidate をテストして、我々を助けてほしい。忘れないでほしいのだが、どんなフィードバックであってもそれは良いフィードバックだ。あなたが抱えている不満や賞賛を聞くことを、我々は望んでいる( 訳: love )。とは言ったものの、5.1 への最後の release candidate にしたいので、なるべくならポジティブなフィードバックのほうがうれしい。
_ [翻訳][NetBSD][無線LAN][ワイヤレス]NetBSD Blog - Switching between wired and wireless automatically 翻訳
有線 LAN と無線 LAN を自動で切り替える方法
I was asked recently how to switch between wired and wireless automatically on NetBSD, and remembered that Hubert Feyrer has a good way of doing it.
NetBSD でどうやって有線 LAN と無線 LAN を自動で切り替えるのか聞いて、Hubert Feyrer が とても良い方法を教えてくれた ことを思い出した。
So please feel free not to send me any chocolate if you don't find this useful.
もしこれが役立たないなら、feel free not to send me any chocolate してほしい( 訳: チョコレート???? )
Comments:
dhcpcd-4.99 in pkgsrc does this automatically - no need to script anything. Just Install and Go (TM) :)
コメント
それ pkgsrc の dhcpcd-4.99 でできるよ。スクリプトとか要らないし。さあインストールしようず!
