2010-09-09 :-)
_ 朝ッ
0520 起床
_ 仕事
0830 出勤
_ RR7 年齢層
とても狭い範囲だし年齢が分かってる範囲なんだが。
- 10歳±1
- 15歳±1
- 20歳±1
- 32歳±1
20歳前後が割りと多い。
25歳前後は居るはずだしあの辺りのひとたちが該当しそうなんだが年齢を聞いてないので保留。
30歳超のひとが少ないように見えるので寂しいもんである。
※年齢を明かしたくないひとはこのエントリーに反応しないこと。
_ [NetBSD][ATF]NetBSD ATF ブーム
てくるで ATF については tnozaki さんのツッコミもあわせて読みたいというか NetBSD のひとで読んでないひとは居ないだろう → めもがき:2010年9月7日分
_ [NetBSD][ATF][翻訳]hubertf's NetBSD blog - New core team policies: automated testing and peer review
最後以外は昨日のアレと同じなんだけど、まあ練習ということで。
[中略]
I regard both moves as excellent. For those non-developers out there that want to participate, #1 may be an interesting thing for projects: Pick a part of the system, and write regression tests to make sure things work. Guidelines may be found e.g. in the Single Unix Specification (SUS).
この 2 つは素晴らしいことだと思う。とくに 1) については、NetBSD の一部だけでも回帰テストを書けるし、非開発者であっても参加できる。ガイドラインは 仕様 を参照すればいいんじゃないかな。
_ [NetBSD][ATF][翻訳]NetBSD Blog - Creating atf-based tests for NetBSD src (new tutorial)
NetBSD ソースでの atf-based テストについてのチュートリアルを作った
September 05, 2010 posted by Julio Merino
Dear readers,
読者のみなさんへ
With this post, I would like to announce the availability of the atf tutorial published on the wiki!
wiki に atf tutorial を書いたので報告します。
This new document intends to aid NetBSD developers in writing atf-based tests for the NetBSD source tree. It does so by providing a description of the basic concepts behind the atf design and listing what the necessary steps are to write an atf-based test for the NetBSD source tree. The tutorial also includes several code snippets ready to be copy/pasted into your own code, some reference sections for common functions and a short FAQ section for common concerns raised by users of the framework.
この文書は NetBSD 開発者が NetBSD ソースツリーに atf-based テストを書くための手助けになります。この文書ではさらに、atf の設計コンセプトについての概要を説明し、NetBSD ソースツリーに atf-based テストを書くのに必要な手順を記します。このチュートリアルにはいくつかコードスニペットが書いてあるので、それをコピペしてあなたのコードに適用させることもできます。いくつかのセクションでは共通の関数と、ATF に関する FAQ についての説明があります。
The tutorial comes to fill an important gap in achieving wide acceptance of atf among NetBSD developers. Some of us have been trying to migrate old regress tests to the new atf framework for a while, but such efforts are futile if other developers keep submitting new tests to the obsolete regress tree. However, such developers have been doing so because the atf documentation is not yet up to the task to guide a new developer into writing a test program for NetBSD. I expect this new tutorial to cover this gap and I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed writing it. Comments will be highly appreciated!
チュートリアルは NetBSD 開発者間にある atf に対する重大なギャップを埋めるためにあります。ここしばらく何人かは、既存の回帰テストを新し atf フレームワークへ置き換えていますが、他の開発者が古いほうの回帰テストツリーへ新しくテストを追加するなど、無駄な作業が発生することもあります。新規開発者が NetBSD のテストプログラムを書くためのガイドとしての atf の文書が未完であるために、このような開発者が出てきてしまうのです。このチュートリアルがこれらのギャップを埋めてくれることを期待するし、チュートリアルを読んで楽しんでくれれば、それが文書を書くためのモチベーションになります。コメントは大歓迎です。
Lastly, I want to give special thanks to Antti Kantee for the multiple rounds of reviews and suggestions on the text.
最後に、この文書を書くにあたって multiple rounds なレビュー( 約: ????? )や議論をしてくれた Antti Kantee に感謝します。
References
参考
>> 30歳超のひとが少ないように見える<br>ヲレ今年ギリギリアラサーなんですが(´・ω・｀)
心は10代 (´・ω・`)
心は、一桁ｗ<br>↑ただの現実逃避になるかな？ｗ<br><br>よし某お方みたいに永遠の１７歳教に入ろう(爆
ょぅし゛ょ (ノ∀`)