2013-12-18 :-(
_ 午後
1300 デバッグしTARI
_ [NetBSD][翻訳]hubertf's NetBSD blog - Interview with Amitai Schlair Amitai Schlair インタビュー
There's a video interview with Amitai 'schmonz' Schlair over at UGtastic.
UGtastic に Amitai 'schmonz' Schlair の ビデオインタビュー があります。
It introduces Amitai as both a member of NetBSD's board of directors as well as a developer of the NetBSD operating system and especially pkgsrc.
NetBSD 取締役メンバーとして、そして NetBSD オペレーティングシステムの開発者、特に pkgsrc 開発者としての両面から Amitai を紹介しています。
The interview starts with NetBSD's history and its relation to today's Unix world and how Amitai got involved with NetBSD and pkgsrc in the first case. He outlines the differences and interrelation with NetBSD as an operating system project, and with pkgsrc as a cross-platform package management project, then tells on what pkgsrc does, is and is not, and for whom pkgsrc offers a good solution. The interview goes into automation, bulk builds and also mentions my pkgsrcCon Ansible talk at one point - kudos! :) Illuminating things from a craftsman's point of view, the look goes back to NetBSD and its advantages to serve as a modern Unix platform for the business, its support of many platforms and especially today virtualization, and also NetBSD's concepts of cross-compiling and "cross-kernel" approaches of RUMP, and the importance of automated kernel tests not crashing an actual machine.
インタビューは NetBSD の歴史から始まり、今日の Unix 界隈との関連させつつ、Amitai がどのようにして NetBSD と pkgsrc との馴れ初めについて聞いています。彼は、オペレーティングシステムプロジェクトとして NetBSD の違いや相互関係を概説し、クロスプラットフォームのパッケージ管理プロジェクトとしての pkgsrc と、それから pkgsrc がやっていることを語り、pkgsrc によって誰が得するのかを説明します。インタビューは自動化の話題に移り、bulk ビルドと、ここが重要なんですが 私の pkgsrcCon Ansible にも触れています。素晴らしい! ヽ( ´ー`)ノ
職人目線で NetBSD を見て {????} 、ビジネスでのモダンな Unix プラットフォームによるサービスに対する NetBSD の利点、多数のプラットフォーム対応、とくに今日では仮想化もあるし、NetBSD のクロスコンパイルの概念や、RUMP での "クロスカーネル" アプローチ、そして重要な実際の計算機をクラッシュさせないための自動化テストと、進んでいきます。
For more information, see www.NetBSD.org and www.pkgsrc.org. :-)
続きはウェブで。www.NetBSD.org と www.pkgsrc.org です。
