トップ «前の日記(2010-07-17) 最新 次の日記(2010-07-19)» 編集

ヨタの日々

2001|08|09|10|11|12|
2002|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2003|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2009|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2010|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|12|
2024|01|02|03|

2010-07-18 :-)

_ 読書

2010年7月5日 - 2010年7月11日の読書メーター
読んだ本の数:0冊
読んだページ数:0ページ


読書メーター

_ ,

寝てない (03:28)

_ 朝日る

朝焼け( 04:30 )

Flickr: Search your photostream

_ きゅうけい!!

LPIC 202 模擬試験 42点

ぐぬぬ

samba, squid, iptable 辺りが弱い

_ [リッジレーサー7]リッジレーサー7

すずめちんと一緒にファタリタ特訓するなど。速いなあ

  • 走行距離 93635 km
  • RSGP 進行度 100.0 %
  • 名声 24649 FP
  • オンラインバトル勝利数 926/3344

_ [NetBSD][翻訳]NetBSD Blog - Google Summer of Code project Implementing HTTP support for libsa 翻訳

Google Summer of Code project における libsa の HTTP サポート実装

July 18, 2010 posted by Brett Lymn

Zoltan Arnold NAGY has been busy coding away on his project to add support for booting over HTTP to libsa. Early on in his work he found that the current libsa PXE support used the UDP support functions in the PXE ROM which is unsuitable for HTTP as this requires a TCP transport. Zoltan has written a net_if driver for libsa that uses the PXE UNDI functions to allows both UDP and TCP network packets to be sent. Using the new net_if he was able to boot a kernel using tftp which proved that the basic networking functions were working correctly.

Zoltan Arnold NAGY は libsa へ booting over HTTP サポートを追加する作業のためにひたすらコードを書いていた。。PXE ROM にある current libsa の PXE サポート関数は、HTTP をサポートするのに必要な TCP transport には不適切であることに、彼は作業の当初に気づいた。Zoltan は libsa が UDP と TCP の両方のネットワークパケットを送信させるために、PXE UNDI functions を使うように net_if ドライバーを書いた。新しい net_if を使い、基本的なネットワーク関数がちゃんと動作するようになった tftp で kernel が boot できるようにした。

Once the underlying network layer was available Zoltan moved on to the primary aim of the project, booting over HTTP. He has made good progress on this and reports that he can boot a kernel three out of four times via HTTP, clearly one of the goals for the remainder of the Summer of Code is to get this to a 100% hit rate for booting.

下層のネットワーク( 訳: TCP )については解決したので、Zoltan は本題の booting over HTTP 作業にとりかかった。作業は順調に進み、kernel が HTTP 経由で 4 回のうち 3 回 boot できたことを報告し、Google Summer of Code の残った目標のうち 1 つは、100 % 確実に boot させることが明確になった。

There is still a fair bit of work to be done but I believe that Zoltan is on track to providing a useful factility to libsa. Zoltan posted a link to his patches in a posting to the tech-net mailing list

まだかなりの作業があるが、Zoltan は libsa に有益な機能をもたらしてくれると信じている。Zoltan は a posting to the tech-net mailing list にパッチへのリンクを投稿した。

本日のツッコミ(全3件) [ツッコミを入れる]
_ away (2010-07-19 00:48)

away は直訳で、コーディングしっぱなし、ということかと。

_ Once the underlying network layer was available (2010-07-19 00:51)

下層の問題 (TCP) が解決したので、本題である HTTP 上のブートに移った

_ みわ (2010-07-19 11:50)

ありがとうございます。ぐぐっても「coding away」という英文ばかりヒットするので困っていました ( ̄ω ̄;)