ヨタの日々

_ 朝ッ

0520 起床

_ 仕事

0830 出勤

賞与か。そんなものがまだあったんだな （´_ゝ`）

_ [翻訳][NetBSD]NetBSD Blog - NetBSD 5.1

November 19, 2010 posted by Soren Jacobsen

NetBSD 5.1 is now available for download. NetBSD 5.1 is the first feature update of the NetBSD 5.0 release branch. It includes security and bug fixes, as well as improved hardware support and new features.

NetBSD 5.1 がダウンロードできるようになった。NetBSD 5.1 は NetBSD 5.0 リリースブランチの最初の機能アップデートである。( 訳: マイナーアップデート?? )。NetBSD 5.1 は、ハードウェアサポートや新機能はもちろん、セキュリティとバグの修正を含んでいる。

Some highlights include:

いくつか見てみよう

• RAIDframe parity maps, which greatly improve parity rewrite times after unclean shutdown

• RAIDframe parity maps はきれいにシャットダウンしなかった後にパリティを書き直す

• X.Org updates

• X.Org アップデート

• Support for many more network devices

• よりたくさんのネットワークデバイスサポート

• Xen PAE dom0 support

• Xen PAE dom0 サポート

• Xen PCI pass-through support

• Xen PCI パススルーサポート

For more details, please see the release notes at http://www.NetBSD.org/releases/formal-5/NetBSD-5.1.html.

より詳しいことは http://www.NetBSD.org/releases/formal-5/NetBSD-5.1.html のリリースノートを参照。

Grab NetBSD 5.1 from your local mirror, or grab a torrent.

NetBSD 5.1 はあなたの近所の mirror か、torrent. から取得してほしい。

Have fun!

ゆっくりしていってね!!