ヨタの日々

_ 朝

0600 起床。

ねむ。

_ 仕事

ねむ。

_ 和訳的曖昧性による隠蔽

たとえば以下の単語がある。

• 窓
• 写真屋
• 愛壷

それぞれの意味は

• Microsoft Windows
• Photoshop
• iPod

のことである。

Microsoft Windows や Photoshop についての文章はずなのに「窓」「写真屋」といった単語を使っているのをたまに目にする。正式名称があるのにわざわざ「窓」と言うのはなぜなんだるか。正式名称を使わなければ会話に支障をきたすでわないか。これは会話を混乱させようとする陰謀だるか。

たとえば A さんが

「 窓が壊れた 」

と言えば普通のひとは

「 ああ、割れ窓理論 のことだね 」

と反応する。

ここで A さんはじつは窓とは Microsoft Windows のことを言っているのだとは夢にも思わない。

しかしだからと言って A さんはすべての単語を上記のように妙な和訳をして会話するわけではない。「 パーソナルコンピュータ 」のことを「 電子卓上計算機 」と言わないし、「 BSD( Berkeley Software Distribution ) 」のことを「 バークレー軟物配布 」とは言わないのである。不思議だ。ぃゃ、「 電子卓上計算機 」は正式な日本語だから妙な和訳とは言えないか。

思うにこのような妙な和訳は 窓と林檎の物語 に影響されたのではなかろうか。

ぃゃまあ「 窓と林檎の物語 」は三輪も学生のころに「ぷぷ」としながら読んでいたが、いまどき Windows のことを「 窓 」とは言わないだろ。でも三輪が知らないだけでじつは世間では「 窓 」と言ってるんでしょうか。

_ (何

よく語尾に「(何」をつける文章を見る。たまに見る。

「(何」のうしろのカッコはあっても無くてもいい。

「(何」でも「(何)」でもかまわない。

同じ意味で「(謎」もある。

正規表現で書くと

\((何|謎)\)?

であるか。

今日のお題

この「(何」はなんのために使うのか。

結論

するーか を試しているのである。

推測

「(何」には

俺が言ったことの意味が分かる者だけ話についてこい、分からない者は話に参加するな

という意図がある。

話を振るだけでなく文章の最後に「(何」を付けるのが重要だ。話を振るだけならばその話を見た第二者が「それなんの話？」と釣れるのだが、ここで敢えて「(何」を付けることにより釣られるひとをふるいにかけるのだ。お前と会話するつもりは無い、という意図の表れである。話を振りたいだけならばわざわざ「(何」を付ける必要がない。

たとえば IRC などで A さん B さん C さんが居るとする。

A さん「脚(何」
B さん「ｗｗｗｗ」

「(何」を付けることにより A さんは「 俺の最近の行動や言動を知っている人間なら『脚』と書いただけで分かるだろう、分からない人間は話に加わるな 」という意図を表しているのである。B さんは A さんの行動を知っているので話題に参加できる。A さんの最近の行動を知らない C さんは話題に参加できない。A さんは C さんをふるいにかけたことになる。A さんは C さんと会話したくないということが分かる。

このとき C さんは A さんのその意図を汲み取ったので

ここはするーかを発動すればいいのだな

と考えるわけだ。そして C さんは A さんとの会話に参加しないのである。C さんは「(何」がするーかを試すキーワードだと知っているので「(何」から始まる会話には参加しない。

そうではなくて「(何」を付けなければ

A さん「脚」
C さん「なんだそれ」
B さん「最近の A がカクカクシカジカ」

というように C さんも会話に参加することになる。

余計なお世話だが

「(何」を使った文章を書いて、そのあとに話題が続かない、誰も反応しない、と悩んでいるひとへ。その場合は周りのひとがスルーしているのである。話題を振りたかったら「(何」を使わないようにするのがいい。

そんなことを書いている三輪は

やはりするーかが足りない。

_ リンク元のドメインで絞り込める新機能がlive.comサーチに

使い方あってるか分からんが

linkfromdomain:area51.gr.jp

で検索してみる。

トップ 5 はこう。

1. キュア メイド カフェ ウェブ
2. ＡＯＮＩ　ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ
3. 太宰府天満宮
4. Welcome to Ancient corp., Web page !
5. MAZDA】ロードスター｜カーラインナップ

ううむ。

_ 高橋名人の「16SHOTRADIO」

高橋名人の番組があるのか。

ノビヨの番組も Podcast してくれねーかな。

_ 睡眠時間 4.5 h 計画

1.5 x N 時間にしてみる。

ということで

01:20 そろそろ寝るる

_ 朝

0600 起床。

ねいむ。

_ 仕事

0730 寒川。

ぐったりしつつ前進。

_ ケッキョク南極大冒険

ものすごく眠いんだがこれは昨晩の隣人の騒音による影響だお前らの所為で寝不足だこんちくしょう とまでは思おうとしたが考えてみれば起床直後はいつも眠いことを思い出した。あらぬ怨念を抱いてすいません隣人。

あと騒音対策として昨晩は LoM を入れた iPod Shuffle を使いながら寝たつもりが朝起きたら iPod Shuffle が机の上に置いてあった。自分で置いたんだろか。

それとも...

...

...

自分で置いたんだろうな。

_ BSD Newsletter: Pkgsrc on non-NetBSD interview

On Slackware Linux, there's simple compressed .tgz binaries without any real dependency management

切ない。

Slackware を基にした Plamo Linux も状況は同じなので pkgsrc を入れるのはナイスであるよなあ。

以下 Plamo Linux で使ったり Mac OS X で使ったりした過去。

• NetBSD のパッケージコレクション pkgsrc を NetBSD 以外のオペレーティングシステムで使ってみよう [2005-03-23]
• pkgsrc on Mac OS X( Darwin ) [2005-05-08]
• Mac OS X と pkgsrc [2005-05-18]

_ ブログの人気度を計算する Blog Juice Calculator

( via ネタフル )

やってみた。

0.0 だった。

_ 電脳的悠人放送局・第三回

ぽえぽえ☆ぽえみんぐ約 1 名

オチが無いポエムでまことに申し訳ない。

赤面しながら聞いた。

_ フリーフォント モトヤシーダ

あるとき思い立ちて入れてみた。

エディタなどのフォントを さざなみゴシック からモトヤシーダに変更した。

フォントを変えると新しい消しゴムを使い始めるような新鮮な気分になる。

でもすぐに慣れるんだが。

ref. いやなブログ: PuTTYのフォントを「モトヤシーダ1等幅」に設定する

_ 朝

0450 起床。

眠くて目が覚めた。

覚醒。

_ 通勤

夢心地な茅ヶ崎駅。

_ 仕事

0750 寒川。

寝オチ。

_ ばっどすめはう

三輪の隣の隣人に座っている席の電車のひとのニオイが気になって仕方ないのだがというか気になるっていうかはっきり言って( 言わなくても！ )不快でげる。

あ、ちなみに隣の柿食う客は中年男性であり若き女性だったりしないのが世の常です残念。世間はそれほど甘くないです。私は甘いものは好きですが。

なんというのかね、ポマード？ なに？ すげーニオウんですよ (｀・ω・´)

顔文字間違えた。

すげーニオウんですよ (;´Д｀)

もうね、これは三輪を不快にさせて活動停止にさせようという悪の組織 ブラッククロス の陰謀なんじゃないかと思うんです( 助けてアルカイザー！ )

まあそんなことは【略】したらすぐに忘れるんでどうでもいいんですけどね。

_ 買い物

＠茅ヶ崎の YAMADA 電機。

かみなぎくんが買っていた のでツイむいむいとなって買ってしまった。

B000BRXXVA

_ 電脳的悠人放送局・第二・五回

この芋焼酎うまいねえ

スゲー gdgd

ほんとに酔っ払ってるのか笑

_ 起きてるのがつらくなってきたので

23:50 寝るます。

_ 隣のひとはよく泡食うひとだ

隣の部屋から

「おー」

「ばかやろう」

という声が聞こえるので(男性) LoM でも聞きながら寝るとしよう。

B0002ZF0IK