ヨタの日々

_ 午前

0530 起床

0830 出勤 && コード読んだり

_ 午後

1300 コード読んだり

_ 夜

1700 残業アワー

1830 退勤

2040 退勤

2130 飯

_ hubertf に「翻訳してるんだけどいい？」と連絡したらブログで紹介された

hubertf's NetBSD blog - Japanese translations of hubertf's NetBSD blog (yes, this one!)

hsbt さんが「翻訳権どうですか」と言っていて、今さらながら翻訳権に無頓着だったので、著者から翻訳記事掲載許可を得るために連絡してみたところ「いいよ」という連絡があった。さらにブログで紹介された。( 私の場合は私見を含めていないので「引用」に含まれないかもしれんなあ、と。まあいずれにせよ連絡しておくほうがよかろう )

_ [艦これ]艦これ

気づいたら北上さまが最高のレベルになっていた。